Har du tänkt gå på resemässan i veckoslutet? Verkar kanske lite onödigt att släpa sig hela vägen till Helsingfors då man redan befinner sig på årets inhemska resmål, men jag tror det kan vara värt besväret. Om inte annat, så för att kolla om marknadsföringen där håller samma höga klass som den på evenemangets facebook sida:
På nämnda sida informeras de potentiella finskspråkiga besökarna om följande:
Messut aukeaa huomenna klo 12 yleisölle. Jaetaan sen kunniaksi taas matkakuumeisille lippuja. Kuinka monta astetta sinulla on matkakuumetta? 
10 ensimmäistä kommentoijaa saa messulipun itselleen.
Det låter ju skojigt. Fast för den som är svenskspråkig blir det ännu lite roligare:
Utställningen öppnar i morgon klockan 12 till allmänheten. Å andra sidan, för att hedra sin resa skall feber parterna divideras flaggorna. Hur många grader du har resor feber? 10 för den första kommentoijaa i utställningen biljetten.
För den professionella deltagarskaran är det till och med en fördel att vara svenskspråkig:
Matkamessujen sähköisen messuoppaan toiminnassa on havaittu toimimattomuutta.
I har för verksamheten inom den elektroniska handeln rättvis guide för mässor resor konstaterats framgång.
Det är därför finlandssvenskarna lever längre: till och med översättningsmaskinerna vet att vi alltid är envist framgångsrika! Som mommon i snön, eller hur var det finnen sa?
